اصطلاحن جي لغت · فرانسيسي · قطار
ٽرانسورسال
فرانسيسي ۾ قطار (ٽرانسورسال پلين، 3 انگ) ۽ ٻٽي قطار (ٽرانسورسال سمپل، 6 انگ).
جملي ۾
ٽوڪنپئساٽوڪنمقرر رقم جي نمائندگي ڪندڙ نشاني، جيڪا شرط لڳائڻ لاءِ ميز جي نقشي تي رکي وڃي ٿي. انگريزيءَ ۾ ٻيو نالو: check.مڪمل پڙهو ← قطار جي ڇيڙي جي آرپار (trans) رکيل هوندو آهي.
ڇا اوهان ڄاڻو ٿا
عجيب ڳالهه اها آهي ته «پوري» ٽرانسورسال «سادي» کان گهٽ انگ ڍڪي ٿي: پلين جو مطلب آهي پوري قطار، ۽ سمپل جو مطلب آهي ته ٽوڪن سادو ٻن قطارن جي وچ واري لڪير تي رکيل آهي.