دوستوئيفسڪي جو رولٽنبرگ
«جواري» (1866): رولٽ بابت بهترين ڪتاب، جيڪو ان ۾ هارائيندڙ هڪ ماڻهوءَ ڇويهن ڏينهن ۾ لکيو.
دوستوئيفسڪيءَ «جواري» ان لاءِ لکرايو ته ويسباڊن ۽ هومبرگ جي ميزن تي چڙهيل قرض لاهي سگهي. ان جو راوي اليڪسي صحت افزا شهر جي ڪسينو، نظامن، ان يقين ته هر سلسلو ختم ٿيڻو آهي، ۽ کٽ جي بصيرت جهڙي احساس کي اهڙي درستيءَ سان بيان ڪري ٿو جنهن کي ڪو به رياضي دان بهتر نه ڪري سگهيو.
حالتون
1866 ۾ دوستوئيفسڪيءَ کي هڪ پبلشر کي 1 نومبر تائين هڪ ناول ڏيڻو هو، نه ته نون سالن لاءِ پنهنجين تخليقن جا حق وڃائڻا پون ها. هو 1863 ۽ 1865 ۾ جرمنيءَ جي صحت افزا شهرن ۾ رولٽ تي وڏي رقم هارائي چڪو هو، ۽ پنهنجو سامان ۽ زال جا زيور گروي رکي چڪو هو. هن هڪ اسٽينوگرافر، انا سنٽڪينا، کي رکيو ۽ 4 کان 29 آڪٽوبر جي وچ ۾ «جواري» لکرايو، مقرر وقت کان ڪجهه ڏينهن اڳ پورو ڪيائين. ٻئي سال هن انا سان شادي ڪئي. هو 1871 تائين جوا کيڏندو رهيو، پوءِ مڪمل طور ڇڏي ڏنائين.
رولٽنبرگ
شهر ويسباڊن، هومبرگ ۽ باڊن باڊن جو ميلاپ آهي: ڪورهائوس، سير گاهه، ۽ اڌار تي رهندڙ روسي خاندان جيڪو هڪ ناني ڏاڏيءَ جي مرڻ جو انتظار ڪري رهيو آهي. ڪسينو جا منظر بلڪل درست آهن. اليڪسي ڪروپيئرنماڻهوڪروپيئررولٽ جي ميز تي ڊيلر.مڪمل پڙهو ← جا سڏ، ميز جو نقشوسامانميز جو نقشوميز تي ڇپيل شرطن جو جال. ٻيا نالا: ميز، فيلٽ، ڪپڙو.مڪمل پڙهو ←، شرطن جون رقمون، ميز وٽ ميڙ، اهي «نظام» جن پٺيان رانديگر نوٽ بڪن سان ڊوڙن ٿا، ۽ رانديگرن جو انگن بابت ائين ڳالهائڻ ڄڻ انهن جا ارادا هجن، سڀ بيان ڪري ٿو. هر تفصيل هن سائيٽ جي رولٽ وارن صفحن سان ٺهڪي ٿو؛ ڪتاب هڪ بنيادي ماخذ آهي.
ناني
ناول جو وڏو منظر: انتونيدا واسيليونا، اها امير ناني جنهن جي موت جو خاندان انتظار ڪري رهيو آهي، ڊوليءَ ۾ رولٽنبرگ پهچي ٿي، ڪرسيءَ تي ميزن تائين آندي وڃي ٿي، ٻڙيءَڦيٿوٻڙياڪيلو سائو خانو جيڪو ڪنهن به برابر ادائگيءَ واري، درجن يا ڪالم واري شرط ۾ شامل ناهي؛ ڪسينو جي برتريءَ جو سرچشمو. ٻيا نالا: هڪ ٻڙي، 0.مڪمل پڙهو ← تي شرط لڳائي ٿي ڇو ته کيس ٻڌايو ويو آهي ته اها 35 تي 1 ادا ڪري ٿي، ۽ ٻڙي اچي وڃي ٿي. هوءَ وري ٻڙيءَ تي شرط لڳائي ٿي. ۽ وري. ٻن ڏينهن اندر هوءَ پنهنجي دولت جو گهڻو حصو هارائي ويهي ٿي، ٻڙيءَ تي ضد ڪندي، يقين سان ته اها ضرور ايندي، جڏهن ته سندس مائٽ پنهنجي ورثي کي هڪ هڪ انگ واري شرطشرطهڪ انگهڪ اڪيلو انگ، 35:1 ادا ڪري ٿو.مڪمل پڙهو ← پٺيان ٻيءَ ۾ ميز پار ويندو ڏسن ٿا. اهو افساني ۾ ان ڳالهه جو بهترين احوال آهي ته 1/37 وارو شرط اهڙي ماڻهوءَ سان ڇا ٿو ڪري جنهن ان کي هڪ ڀيرو ايندو ڏٺو هجي.
اليڪسي جي کٽ
ڪتاب جي آخر ڌاري اليڪسي هڪ ئي رات ۾ ٻه لک فرانڪ کٽي ٿو، گهڻو ڪري ڳاڙهيشرطڳاڙهو18 ڳاڙهن انگن تي برابر ادائگيءَ وارو شرط. فرانسيسي: روژ.مڪمل پڙهو ← ۽ هڪ انگ وارن شرطن تي، شرطن جي هڪ اهڙي سلسلي ۾ جيڪو ڦيري ڦيري بيان ڪيل آهي. ان لمحي هو محسوس ڪري ٿو ته هن ڪجهه سمجهي ورتو آهي: ته هو پنهنجي ارادي سان ڦيٿي کي قابو ڪري سگهي ٿو. کٽ ڪجهه صفحن اندر خرچ ٿي ختم ٿي وڃي ٿي. ڪتاب سمجهي ٿو ته اها کٽ ئي سڀ کان خراب شيءِ هئي جيڪا ساڻس ٿي سگهي ٿي، جيڪو ڪلينڪ وجود ۾ اچڻ کان هڪ صدي اڳ ڪلينڪل نظريو آهي.
صحت افزا شهرن جو پهريون سفر؛ ويسباڊن ۾ کٽي ٿو، پوءِ وڏي رقم هارائي ٿو.
وري ويسباڊن؛ سڀ ڪجهه هارائي ٿو؛ مدد لاءِ عرضداشتون لکي ٿو؛ «ڏوهه ۽ سزا» جو ڪجهه حصو ان حالت ۾ لکجي ٿو.
معاهدو پورو ڪرڻ لاءِ 26 ڏينهن ۾ «جواري» لکرائي ٿو.
انا سنٽڪينا سان شادي؛ ٻئي ٻاهرين ملڪ وڃن ٿا؛ هو هومبرگ، باڊن باڊن ۽ ساڪسون لي بين ۾ جوا کيڏي ٿو ۽ بار بار هاري ٿو.
ويسباڊن ۾ جوا جو آخري رڪارڊ ٿيل ڀيرو. هو انا کي لکي ٿو ته اهو ختم ٿي ويو. ائين ئي ٿيو.
جرمن ڪسينو بند ٿين ٿا. «جواري» انهن ميزن کان وڌيڪ جيئرو رهي ٿو جن جو اهو بيان ڪري ٿو.
اهو رولٽ تي بهترين ڪتاب ڇو آهي
ڇو ته اهو ڪجهه به نٿو سمجهائي ۽ هر شيءِ صحيح ڏيکاري ٿو. هن سائيٽ جا رياضي وارا صفحا چون ٿا ته ڦيرا آزاد آهن، ته نظام ويهڪن جي شڪل بدلائين ٿا توقع نه، ته کٽ ويريئنسرياضيويريئنساهو ماپ ته نتيجا متوقع قدر جي چوڌاري ڪيترو پکڙيل آهن. هڪ انگ تي شرط لاءِ وڌيڪ، برابر ادائگيءَ وارن شرطن لاءِ گهٽ.مڪمل پڙهو ← آهي ۽ مهارت جهڙي لڳي ٿي. دوستوئيفسڪي هڪ اهڙو ماڻهو ڏيکاري ٿو جيڪو انهن مان هر هڪ جي ابتڙ تي، ترتيب سان، اندر کان يقين رکي ٿو، ۽ پڙهندڙ کي اهو يقين محسوس ڪرائي ٿو. حساب ٻڌائي ٿو ته سچ ڇا آهي؛ ناول ٻڌائي ٿو ته اهو ڪافي ڇو ناهي.
سوال
هو ٺهراءَ تي يقين رکندو هو: ته پرسڪون رانديگر هاري نٿو سگهي. اهو ڪنٽرول جو وهم آهي، ۽ هن ان کي، ان ۾ ورتل هوندي، ڪنهن کان به بهتر بيان ڪيو.
ميلاپ آهي. ويسباڊن مکيه نمونو آهي.
مختصر: هڪ ڊگهي شام. ان کي پنهنجي ايندڙ ويهڪ کان اڳ پڙهو، پوءِ نه.
ٿورو مزاح
هن مغالطي کي ان تي يقين رکندي مڪمل طور بيان ڪيو. اهو ئي ڪتاب آهي.
حوالا
- Dostoevsky, F. The Gambler.
- Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.